This is why words not known in book of mormon times are found in the translated text. Since the nephites did not speak french which didnt even exist until centuries later, how can this be justified. Some critics of the book of mormon try to claim it as a fraud because one verse jacob 7. Jacob bids adieu originally painted by robert farley in oil. Adieu implies farewell until we meet with god, a fitting finale to jacobs testimony and writing. I could say, not only does the translated book of mormon have a french word. Examining the book of mormon a christian view probe. The student of the book of mormon should be aware that this translation by. If the book of mormon was translated from egyptian,how did. So, whether it is adieu or constraineth or abomination, they are. Why is the word adieu attributed to the book of mormon. Another popular claim among critics is that the word adieu at jacob 7. Adieu was probably the best equivalent of jacob s words of which joseph smith was aware.
Jacob v jacob 7 book of mormon study text mormons in. Some have questioned the use of the french word adieu in jacob 7. Films include midnight cowboy, klute, the day of the locust bafta, the goodbye girl, coming home, hair. As you mention, the french language did not start to be developed until after 600 b. Mormon apostle orson pratt wrote in 1851, the book of mormon claims to be a divinely inspired record. Andrew gillum found in hotel room with possible drugs.
There are at least three problems with the adieu argument against the book of mormon. I have often heard critics of the book of mormon make a big stink over the word adieu in the book of mormon. The egyptian language was a very corrupt language from idol. And in 1981, the index to the new edition of the book of mormon offered a list of 26 welldocumented statements about jacob. This is the third part of a series on problems with the book of mormon, the book that joseph smith said was the most correct book on earth, said it contained the fullness of the everlasting gospel and claimed that a person would get closer to god by abiding by its precepts than by those of any other book, including the bible.
Choose from 500 different sets of book of mormon final flashcards on quizlet. Elder joseph fielding smith said, the parable of zenos, recorded by jacob in chapter five of his book, is one of the greatest parables ever recorded. Featured software all software latest this just in old school emulation msdos games historical software classic pc games software library. Jacob s usage of the word adieu in the book of mormon.
French, they point out, didnt even exist in the sixth century b. The appearance of nonenglish words if there are any in the book. The enos problem in the book of mormon adventures in. And he preached many things which were flattering unto the people. Because it was a revelation from god to joseph smith. Mormons recognize it as divinely inspired and equal in authority to the bible, but others have reason to doubt its claims. Why is the french word adieu in the book of mormon in jacob 7. Since, jacob wished to commend his readers to god, it was translated adieu to god, which best accomplished that feeling. Critics claim that because adieu is french, it shows that joseph smith composed the book of mormon, and not an ancient author. And i, jacob, saw that i must soon go down to my grave.
We might suspect, then, that either the text of the book of mormon was not translated into english by a 19th century american farm boy, or that adieu is not french. Some claim that because adieu is french, it shows that joseph smith composed the book of mormon. One of a crop of hardy annuals is the oftrecycled adieu argument. Why is the french word adieu in the book of mormon. Learn book of mormon final with free interactive flashcards. He is best known for his lengthy prayer while hunting in the wilderness, wherein he first asks for personal forgiveness, then for gods blessings upon the nephites, then his blessings upon the lamanites, then that a record of the nephites will be preserved and brought into the lamantes at some future day should. This section concludes with jacobs farewell to his people until they meet at the. According to richardson, richardson and bentley, the closing word in the book of jacob adieu jacob 7. Adieu, while a french word, was listed in most common american dictionaries as early as 1800, well before the book of mormon s translation. People argue that the nephites could not possibly have known french or this word since it originated around the 14th century. Learn book mormon johnson with free interactive flashcards. In october 1976, the ensign magazine carried a short but informative article by c. Some antilds critics of the book of mormon have raised the question as to how jacob could possibly have used such a word as adieu when this word clearly comes from the french language, which was not developed until hundreds of years after the time of jacob. Supporters of the book of mormon argue that the text is a.
Its he same phrase that the previous two books of the book of mormon 2 nephi and jacob started with, and it is used by my count anyway 1424 times in the book of mormon. And i told him the things which my brother nephi had commanded me, and he promised obedience unto the commands. Joseph smith translated the book of mormon into english. As one student of jacob has counted, of the seventeen times such phrases as grieveth me and burdeneth my soul are used in the entire book of mormon, eleven of those utterances are by jacob. Im listening to the bom after having many conversations with missionaries last summer. What was the name of the mountain to which the brother of jared said remove and it was removed.
Despite the fact that the word adieu appears in the english translation of the book of mormon, the word adieu was certainly not known to any book of mormon writer, the word adieu was never used by any book of mormon writer, and the word adieu. I wrote the following summary to help my sisterinlaw who asked if anyone else got a little confused by the book of mormon sequence starting in the book of mosiah. Jacobs usage of the word adieu in the book of mormon. Memoirs and testimonies of louise clark gregson, vol i. The book of mormon vs the bible christian research institute. Big ideas in medicine everyday mormon girl miss civilization by davis, richard harding audio jungle brent haeseker website consultant indiefeed. In 1966 i included a halfpage entry on jacob and a biographical note in my whos who in the book of mormon 25, 82. The word adieu was in common use in english in joseph smiths era. It is one of those nuances which common sense should tell a person that the.
Some claim that because adieu is french, it shows that joseph smith composed the book of mormon, and not an ancient author. Some people believe the book of mormon is a new revelation from god given to joseph smith. Adieu in the book of mormon book of mormon translation. Many antis will have us believe that the addition of the word adieu in the book of mormon. Because god flashed it onto joseph smiths magic8ball rockinahat the same way that god flashed the kjv deuteroisaiah onto smiths magic rock. Book of mormon, jacob, 7 religionwiki fandom powered. This is a transliteration of the greek word epistolos, and would also have been unknown by the book of mormon people. Test your knowledge of details of the book of mormon.
Well, were letting the book speak for itself and here it is showing joseph smith lying to the people once again. Strictly speaking, no words in the book of mormon are jacob s words, or the words of any other prophet of that period. If we compare the historical, prophetical, and doctrinal parts of the book of mormon with the great truths of science and nature, we find no contradictionsno absurditiesnothing unreasonable. We found a total of more than 93 greek andor latin words used over 7,200 times throughout the book of mormon. Deidre green is author of the volume on the book of jacob.
The book of mormon has helped millions of people feel closer to god. Prophet, theologian, historian religious studies center. The plates from which the book of mormon was translated were written in egyptian hieroglyphs, which is not even a phonetic language. The word adieu was in common usage at the time joseph smith translated the. Why are the words adieu, bible, and baptize in the book of mormon. Sherem denies christ, contends with jacob, demands a sign, and is smitten of godall of the prophets have spoken of christ and his atonementthe nephites lived out their days as wanderers, born in tribulation, and hated by the lamanites. Book of mormon greek and latin word chart life after.
So the book of mormon peoples would not have had the faintest idea of what a bible was. Adieu is a french word which would have been completely unfamiliar to jacob living over 400 years before christ. Jacob 5 is the longest chapter in the book of mormon 77 verses and consists in its entirety of the allegory of the olive trees taught by the prophet zenos. The choice of words came through the manner of the language of joseph smith, so that we might have understanding. Green presents jacob as a vulnerable and empathic religious leader deeply. This fairmormon article is full of some of the silliest nonsense arguments that ive ever seen. This episode continues our special series on the maxwell institutes brief theological introductions to the book of mormon. Im new here, so this has probably been way hashed over, but ive been studying latin, some greek, and a little linguistics this semester in school, and came across something interesting. Jesus christ superstar live disciple, the good fight soloist, dreamgirls south korea, effie. There seems to be a problem where jacob says he gives the plates to my his son enos, who shortly before dying says it has been 179 years since the leaving of jerusalem. Though i note that the book of mormon actually starts to get a little confusing near the end of the book of omni, shes entirely right. The book of mormon is a translation of an ancient text into a modern language, and the word that best fit the ending jacob used some parting expression commending his readers to god was translated as adieu to god, an expression that is used and widely understood in the english speaking world.
Choose from 500 different sets of book mormon johnson flashcards on quizlet. The french word adieu appears once in the book of mormon, in jacob 7. This fairmormon article is full of some of the silliest. When the prophet received the concept or idea of a farewell at the conclusion of the portion of the record known as the book of jacob, he used an expression he. Such critics evidently overlook the fact that the book of mormon is translation. Enos is the third author in the book of mormon after nephi 1 and jacob. Martin harris acted as joseph smiths scribe from 12 april to 14 june 1828, and at the end of this period they had written out 116 pages. Though english is a germanic language, it adopted many french words, beginning. What they seem to forget, however, is that the book of mormon, as we have it today, claims to be a translation. Supporters of the book of mormon argue that the text is a translation into modern english, so the use of a french word is not amiss. Why is the word adieu attributed to the book of mormon writer jacob. The appearance of adieu or as opponents of the church call it, the smoking gun occurs just once in the book of mormon, at the end of the book of jacob, in which jacob writes to the reader i bid farewell, hoping that many of my brethren may read my words.
409 618 1382 1476 320 931 483 952 92 1468 381 1362 1301 374 1537 634 276 820 558 457 210 1498 251 250 588 46 1040 674 1472 1195